Chuck vs. the Pink Slip

Suddenly, Chuck is back and he’s on a mission. But he’s suave and composed and, when he flashes, he kicks some bad-guy booty. But then, the escape falls flat because Chuck, we learn, can make himself flash. It only happens by accident. And then, it turns out this wasn't a real mission, but an elaborate training exercise.

So began the first episode of the third season of NBC’s “Chuck”.